Emi’s first professional dance job was with a touring J-Pop star. We’ll call her M.…